?

Log in

«памятник великому еврейскому писателю Шолом-Алейхему. На самом деле… - Оживший юзерпик

Mar. 14th, 2007

11:11 pm

Previous Entry Share Next Entry

«памятник великому еврейскому писателю Шолом-Алейхему. На самом деле его фамилия была Рабинович, что довольно естественно.»

«Шолом-Алейхем — жаргонный писатель, он писал он на еврейском жаргоне «идиш», а не на древнееврейском языке иврите.»

Павел Любимцев в ящике аццки жжот.

Current Location: перед ящиком
Current Mood: crazyрыдаю

Comments:

[User Picture]
From:velder
Date:March 14th, 2007 08:37 pm (UTC)
(Link)
Ну, так это ведь правда, с точки зрения ортодокса. А то, что на иврите в то время разговаривало два с половиной человека, а на идише - миллионы, этой конкретной аудитории знать не обязательно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:keen
Date:March 14th, 2007 09:56 pm (UTC)
(Link)
П.Л., вообще-то, в свободное от передач время преподаёт актёрское мастерство :) так что ему простительно, не начётчик какой-то, живой человек
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:di_a_na
Date:March 15th, 2007 06:06 am (UTC)
(Link)
какая прелесть, Тоботрас, что тоже впелне естрественно! :))))
(Reply) (Thread)